sábado, 21 de noviembre de 2026

VIVIANA Y MERLÍN

 

El encantamiento de Merlín,
E. Burne-Jones (1874-1877)

En el palacio de Caradigan, en los tiempos del rey Arturo se practicaba la castidad, el amor metafísico, la cetrería y el éxtasis bajo luz de luna, especialmente en días de plenilunio como es natural. Los caballeros de la Tabla redonda en activo eran Erec, Percival, Sangramor, Dodinel y Calogrenant. Los otros cabalgaban excedentes o de permiso, o distraídos con asuntos propios o en arrebato de bichos ejemplares. 

Merlín habitaba una torre fría del castillo de Tintagel. Como se sabe, es sabio engendrado por demonio o íncubo en las entrañas de una virgen aturdida que cierta noche se olvidó de rezar sus plegarias apotropaicas..., Merlín, ya mayor, leía en soledad a Plotino, sucio y hosco el mago futurista. Quería como el filósofo neoplatónico abandonar su cuerpo, pero este le seguía a todas partes con un tufo de cochambre y roñas que hubiera puesto en fuga a un zorro, porque meditaba mucho, pero jamás pensaba en conocer el baño ni las razones de amor.

 Merlín se debatía angustiado en el dilema de decidir si esta vida sería sólo paso, puente, trasiego...; o si esta vida sería existencia efímera en valle único y raro, meramente casual, de sorpresas y sufrimientos crecientes pero con límite preciso.

Entonces apareció de improviso Viviana, Señora del Lago, como una bandada de garzas japonesas. Viviana se hizo presente como si se hubiese levantado de pronto el telón de un escenario en el bosque para mostrar el gesto manso de una pantera. Su piel de color tostado, tejida con hebras de sol en la maleza, a merced del viento, ni puro espíritu ni pura carnalidad quejumbrosa; colores intermedios, elaborados, irisados, de movimentos cautelosos como el zigzagueo de una serpiente.

La Dama del Lago,
ilustración de Louis Rhead (1858-1926)

Presentóse Viviana con un ave rapaz en el hombro de la envergadura del milano real (Milvus milvus). Explicóle al viejo druida que no hay sierpe ni escorpión ni alimaña maligna que escape a la agudísima vista de su pájaro amigo ni de noche ni de día, salvo la concha felona. Añadió la Dama del Lago que a su emplumado amigo le gusta la sangre de las palomas y que su lujuria es ilimitada, salvo por la concha cochina... 
"Dicen que los huesos de sus patas atraen el oro y que han existido aves de esa especie innombrada que han cumplido cien años. Pero existiendo la concha rufiana, yo no lo creo", soltó al mago. (Lo cual también se explica en la novela de caballerías intitulada BARÓN BERMEJO, en su capítulo XXVII que fue de "Avatares y cetrería", y vio la luz en "La Caja del Entomólogo" del Café Montaigne, Revista de cultura cosmopolita.)

Insistente ante la indiferencia de Merlín, consiguió la hermosa señora, al fin, excitar su curiosidad y sacarlo del ajenamiento pertinaz en el que su espíritu vagaba ensimismado, para que desarrugara su hurañía y acudiera solícito y agradecido a sus brazos. Lo veía leyendo, noche y día, sin que le hiciera mucho caso...

– Apenas leo librotes –le dice Viviana al famoso druida– porque suelen estar escritos por gentes vanidosas e insufribles. Si no estudias para vivir más intensamente, ¿para qué estudias? –le pregunta a Merlín–. Tan perdido estás en tus mamotretos que no sabes exprimir el zumo del minuto que pasa, y por eso estás abarquillado, Merlín, y reseco, porque no comes caliente, porque vives de fiambres y despojos.

"Viviana y Merlín"
Grabado en acero por Gustave Doré (1868)

Poco a poco, con tesón de gota malaya y gentilezas gatunas, despertó Viviana en Merlín la cruel incertidumbre del amor. Y no como lanzarotes y ginebras, que se enfrascaban entonces en amores que sabían a culto hierático y sublimación del eterno femenino en el que la mujer sabe a concepto puro e ideal celeste, es decir, a nada... ¡Viviana era otra cosa, que no es cosa, sino persona y carne trémula! Así, enterneciendo las durezas del mago con sonrisas, se mostraba sendero grato hacia el país de los fecundos silencios, y mientras acariciaba la barba de lino de Merlín, este le compartía sus oficios más secretos y sus pericias más poderosas.

Hablaban de todo. También comentaban los libros mejores. Hablando de uno de ellos, dijo Viviana: "Quien toma un bacín por yelmo, un penco por alazán, unas rameras por vírgenes y un truhán por caballero, bien puede tomar el libro de la cebada por la Biblia". Dijo esto como quien enuncia enigma o adivinanza. Pero Merlín sabía que se refería al Caballero de la triste figura.

 Si Merlín representa la sabiduría, Viviana figura la gracia, esa femineidad de la que dijo el filósofo que ha pulido en nuestro espíritu, a lo largo de la historia humana, demasiado humana, irisaciones con su paso lento y complejo, ejerciendo su influjo desde la trastienda, desde la cocina, desde el salón o desde el lecho, meciendo la cuna y contando cuentos, entonando nanas y susurrando caprichos al oído de sátrapas.

La risa de Viviana empapa todos los silencios y raja los caparazones más duros. Cuenta Merlín a Viviana la historia de Bron, el rico pescador, esposo de la hermana de José de Arimatea. El cuñado del secreto discípulo de Jesús y eminente miembro del Sanedrín fue el primero de los guardianes del Grial. Recuerda el viejo druida como a los doce años dictó a su secretario Blaise la historia de La Copa Sagrada y por qué aconsejó al rey Uter Pendragón una tercera Tabla Redonda a imitación de la que estableció José de Arimatea con sus trece asientos, y uno vacío, el "asiento peligroso" (¿para Cristo o para Judas?).

Confiesa Merlín a Viviana cómo gracias a sus encantamientos el rey Uter Pendragón consiguió penetrar en el inexpugnable castillo de Tintagel, en el lecho de la duquesa de Cornualles, Ygernal, de la que se había enamorado sin remedio, y no sólo entró en el lecho, sino también en la duquesa a la que dejó preñada la misma noche que moría en una pelea su marido, Gorlois, duque de Cornualles. Consiguió tal adulterio fecundo, bajo la apariencia del verdadero duque, gracias a un encantamiento de Merlín. De ese acceso tan ilícito como exitoso nació Arturo, al que Merlín educó, después de que Uter Pendragón esposara a la viuda del duque de Tintangel para hacer de Arturo su heredero legítimo.

Viviana aprendió de Merlín la previsión de futuro, así como la adivinación de las ocultas situaciones de presente y de pasado. Y ya enamorado Merlín de la hermosa Viviana, una vez instruida por el mago, ella usa los propios encantamientos del druida para encerrarlo sine die en una torre invisible de aire, en una cueva sellada bajo una gran roca o en el interior de un tronco de roble en el bosque de Brocelianda. 

No se crea que Viviana actuaba así sólo por maldad, sino también porque se había cansado del acoso afectivo del viejo, que ahora depende de ella. De todos modos, piadosa, la Dama del Lago lo sigue visitando en su prisión mágica y utilizando como consejero.

Ilustración por Lancelot Speed. Fuente Wikipedia

En su vertiente benéfica como Dama del Lago, Viviana rapta y cría en su palacio encantado al huérfano Lanzarote del Lago, lo educa en las virtudes cortesanas y caballerescas antes de enviarlo a la corte de Camelot. Será ella la que entregue al rey Arturo la espada Excalibur surgida de las aguas y quien, tras la batalla final de Camlann, la recibe de vuelta y acompaña al rey moribundo hacia la isla de Ávalon.

viernes, 13 de noviembre de 2026

NOVIEMBRE

 


Debió ser grato al joven Gustavo Flaubert, como lo es en cada otoño, admirar cómo se apaga todo lo que ardía, también lo que crepita como llama interior en nosotros. Pero en otoño, cuando los ruidos se amansan, los horizontes palidecen y parece que todo se disponga a dormir o a perecer, y no sólo la osa en su guarida, también resulta amable mirar arder la madera de olivo o de encina en la intimidad del hogar, en esa soledad impenetrable que cada uno es, mejor si se dispone de un ama de llaves dicharachera, generosa en sonrisas y carnes, con grandes pendientes de volatinera, naturalmente escotada y con un grueso collar de piedras finas golpeándole los senos cuando acude solícita a disponer los platos para la cena.

Es la mujer madura con la que sueña el señorito Flaubert:

"La mujer, que intentaba ya adivinar, (no hay edad en la que no soñemos con ella; de niños, palpamos con una ingenua sensualidad los pechos de las muchachas que nos besan y sostienen en sus brazos; a los diez años, se sueña con el amor; a los quince, nos llega; a los sesenta lo conservamos todavía, y si los muertos piensan en algo en su tumba, es en llegar bajo tierra hasta la tumba de al lado, para levantar el sudario de la difunta y mezclarse con su sueño). La mujer era para mí un atractivo misterio, que turbaba mi pobre cabeza de niño. Por lo que experimentaba cuando una de ellas llegaba a posar sus ojos sobre mí, sabía ya que había algo fatal en esa mirada conmovedora, que derrite las voluntades humanas, y me sentía al mismo tiempo encantado y espantado."

El influyente crítico y ocultista francés Joséphin Péladan (1858-1918) sentenció: "Baudelaire en vers et Flaubert en prose". En efecto, ambos escritores son las dos caras del mismo mojón colocado en medio del siglo XIX, entre el Romanticismo y el Decadentismo, entre la época del varón fatal (el Don Juan de Zorilla, por no salir de esta península) y la época de la mujer fatal, entre la época de Delacroix y la de Gustavo Moreau.

Gustav Moreau, Júpiter y Europa (1869)

El ideal femenino de Flaubert es la mujer infame, prostituta o adúltera. Tanto en Mémoires d'un fou (1938) como en Novembre (1842), obras juveniles, el autor nos revela el fondo de su alma, tanto que evitó la publicación de Novembre, reservando su lectura para el círculo íntimo de amistades. Otras obras tempranas (La Peste à Florence, 1836, Rêve d'enfer, 1837) no pasan de fantasías macabro-lujuriosas, emparentadas con la literatura gótica de un Matthew G. Lewis (El monje, 1796) y que anticipan a Barebey d'Aurevilly.

En Noviembre, aparece la figura romántica de la amante:

"En cuanto a una amante, para mí se trataba de un ser satánico, la sola magia de cuyo nombre me sumía en largos éxtasis: si los reyes asolaban y conquistaban provincias, era para sus amantes, para ellas se tejían los tapices de la India, se torneaba el oro, se cincelaba el mármol, se removía el mundo."

Se trata de una mujer ajena al matrimonio, que tienta con el amor y las riquezas...

"Una amante tiene esclavos, con abanicos de plumas para ahuyentar los mosquitos, cuando duerme sobre sofás de satén; elefantes cargados de regalos esperan que se despierte, los palanquines la llevan suavemente hasta la orilla de las fuentes, y se sienta sobre tronos en una atmósfera resplandeciente y perfumada, muy lejos de la multitud, para la que ella es execración e ídolo" (*)

Esta mujer empoderada es una emocionante síntesis de gracia y corrupción. El sonido de los pliegues de sus vestidos mata y embelesa: una exquisita dulzura planea vagamente sobre la palabra "adulterio", una magia singular la embalsama. El señorito Gustavo, que ha perdido la virginidad con la doncella de su madre, es atraído a la habitación de un pequeño hotel de Marsella por una mujer magnífica de treinta y cinco años y el joven y fogoso normando le encaja uno de esos besos en los que se expone la vida. Luego vinieron muy satisfactorios abrazos, la despedida y el recuerdo feliz y doloroso a un tiempo.

Seguramete es esta anécdota (recogida por los Goncours en sus Diarios) la que inspira Noviembre, el texto de juventud más logrado de Flaubert. Mme. Elulalie Foucaud de Langlade se transfigurará en la prostituta María, compendio de placer erótico e ideal amoroso. El escritor lee las confesiones indirectas de Noviembre a su amante Louise Colet en Diciembre de 1846 y luego, también, a Baudelaire, a quien anima a visitarlo en su finca de Croisset el tres de julio de 1860. En 1863 le lee Noviembre "con voz de trueno" a los hermanos Goncourt, como cuentan en su Journal.

Flaubert está rompiendo con el Romanticismo e inventando el Realismo, el suyo, naturalmente. Debió de escribir Noviembre entre noviembre del cuarenta y el 25 de octubre del cuarenta y dos, cuando fecha su remate. Novela de formación en que confiesa el invencible asco que sentirá por las cosas de aquí abajo durante toda su vida y cómo es sólo su vanidad lo que le permite mantenerse por encima de la vanidad común, pues su desinterés no es sino el exceso de un codicia sin límites. (Anoto aquí que Kierkegaard publicó su Diario de un seductor en 1843 como última sección de O lo uno o lo otro, bajo el seudónimo de Víctor Eremita).

Está todavía presente esa ansia de infinito, tan romántica, que le hace mostrarse rebelde "cínico con los devotos y místico con los libertinos". Pero ya no es casto como el Werther de Goethe ni disoluto como Don Juan, "en una palabra, no era ni lo bastante puro ni lo bastante vigoroso". Padece como Baudelaire el mal de la época, el esplín: "¿Hartos de desear y hartos de estar hastiados? ¿Hartos de esperar y hartos de tener?". Incluso la esperanza --tan civil-- tiene colmo. Sufre contradicciones: "pálido sol de invierno triste como un recuerdo dichoso", y pesimismo ante la dura condición del ser humano cuyo corazón es fuente inagotable de desdichas.

Este Flaubert se siente también hijo de Voltaire, engendro de la Ilustración, y mira a la humanidad desde su elitismo de poeta e intelectual, como una cambiante superficie de malvados, cobardes, idiotas y feos. No encuentra nada digno de sí y tampoco cree servir para nada. Cree por un momento ser poeta, y se burla de ello exclamando sarcásticamente que "ninguna miseria me ha faltado". Padece la rabia sin nombre de un alma que no es querida en el infierno pero también es rechazada en el paraíso.

La vida moral y artística de Flaubert fue un esfuerzo colosal y heroico para liberarse de las escorias del bajo romanticismo que exaltó su adolescencia solitaria de burgués provinciano (**). No obstante, Flaubert fue también un exquisito exponente de la sensiblidad romántica: la desolación en el entusiasmo, la síntesis de lo sublime y de lo pútrido, de "la voûte nocturne" y "le choeur de vermisseaux" por decirlo en frase baudeleriana. Maestro de esa ilusión desvanecida que deja en nosotros su aroma de hada y que no deja de interrogarse por qué el corazón del hombre es tan grande y la vida tan pequeña, y no contento con ella la agranda o rememora artísticamente.

La Salomé, mujer fatal de Gustave Moreau

La cortesana de Noviembre habla con la voz de Flaubert expresando los gustos que compartía con los románticos, incluido el Oriente lujurioso y cruento que brillará luego en Salambó, esa originalísima y bien documentada reconstrucción de la vida de Cartago. Flaubert siente pasión por ese mundo antiguo que se figura plagado de sacrificios crueles, la emoción de vicios tremendos y de delitos magníficos. Cuenta en su Correspondencia que soñaba con ser arriero andaluz (muletier), plebeyo napolitano o postillón entre Roma y Marsella... Y en Noviembre:

"Si al menos fuera muletero en Andalucía, para ir todo el día al trote, por las gargantas de las sierras; para ver correr el Guadalquivir, en el que hay islas de adelfas, y por las noches escuchar cantar las guitarras y las voces bajo los balcones, o mirar a la luna contemplarse en el estanque de mármol de la Alhambra, donde en otro tiempo se bañaban los sultanes"

Clada eflubio de la mirada asombrada de María la compara el autor de Noviembre a lo sucesivos círculos que describe el buitre quebrantahuesos. Esas miradas le atan a su magia, a la pasión de un amor efímero: "los átomos que se mueven y vuelan en el aire tienen reencuentros más largos que en la tierra los corazones que aman"... Busca el verdadero y definitivo amor que pudiese ser como la muerte. Y no lo halla. Desesperada, María confía en que las personas deformes puedan amar mejor que las otras y en que las naturalezas raquíticas se aferren a la vida por la voluptuosidad, y por eso se entrega a jorobados y a enanos, brindándoles "noches dignas de la envidia de un millonario, pero tal vez los asustaba, pues me abandonaban en seguida". El tedio hace que todos los hombres le parezcan viejos.

El amante está condenado a ocultar su amor porque...:

"Se suelen burlar de los que aman, pues entre los hombres es una vergüenza: cada uno, por pudor o por egoísmo, esconde lo que de mejor y más delicado posee en su alma; para hacerse apreciar, sólo hay que mostrar los aspectos más feos; es la manera de estar al nivel común. ¿Amar a tal mujer?, me hubieran dicho, y al comienzo nadie lo hubiera comprendido; ¿para qué entonces abrir la boca?"

En la naturaleza todo funciona, pero el hombre atormentado se agita, quema los bosques, viaja, corre, mata a los animales, se mata a sí mismo, 

"y llora, y ruge, y piensa en el infierno, como si Dios le hubiera dado una mente para concebir todavía más males de los que soporta"

La experiencia con María le ha hecho comprender que "dos hermosos labios valen más que toda la elocuencia del mundo". Cierra el "manuscrito" reconociendo que se ha abandonado a una soledad austera, enemigo de las reuniones multitudinarias, pues profesa por la muchedumbre "un sentimiento de lobo", aunque ser gratuitamente el amante de una mujer que otro aloja, viste y alimenta, le parece algo tan espiritual como robar una botella de vino en una bodega ajena, aunque ufanarse de ello es propio de criados bribones y de gente vulgar.

Parece terrible la afirmacion de que "se hace menos daño matando a un hombre que fabricando un niño". Escandalosa..., es lo que sucede cuando se dice en voz alta lo que muchos piensan por lo bajo. Se muestra resignado a ser consumido por el tedio y piensa --contra los filósofos-- que el tiempo sobra. Lo mata con aguardiente y opio, al estilo Baudelaire, como quien carece de objetivo y vive desnortado. Por último, desolado, el personaje creado por Flaubert como un alterego muere en el último mes por la sola fuerza del pensamiento, fallece de tristeza, "evento este que es imprescindible tolerar en una novela, por amor a lo maravilloso".

La edición que he disfrutado de Noviembre se enriquece con una excelente apostilla de Ricardo Cano Gavira, que explica el desdoblamiento de Flaubert en las tres voces de la novela, y como su personaje de María anuncia a Emma Bovary. Una novela en la que su joven autor decide hablar una prosa distinta, la del estilo, "la única capaz de iluminar el tópico literario haciendo resplandecer su falsa evidencia, despojándolo de su aureola de naturalidad". 

El ideal estilístico de Flaubert acabará siendo el enfoque objetivo de la realidad con la desmitificación del tópico. Apunta Cano Gavira que el discípulo más aventajado de Flaubert será Marcel Proust, para el cual serán los sentidos mismos la vía de acceso privilegiada --involuntaria, natural, sinestésica-- a una nueva plenitud artística: la del tiempo recobrado.

Notas

(*) Gustave Flaubert. Noviembre. Fragmentos de un estilo cualquiera. Traducción, notas y apostilla de Ricardo Cano Gaviria, Muchnik Editores, Barcelona 1986. principales citas de las pgs. 14 y 17s.

(**) es el juicio que atribuye Mario Praz al crítico Luigi Foscolo Benedetto (1886–1966) en su monumental obra La carne, la muerte y el diablo en la literatura romántica (Monte Ávila, Caracas 1969).


miércoles, 11 de noviembre de 2026

EL ÁRBOL DE LA VANIDAD

 

Portada facsímile de la primera edición de
La Lozana andaluza de Francisco Delicado (Venecia 1528)

Soñó Aldonza --conocida en Roma por La Lozana andaluza-- que cabalgaba en Mercurio y veía a Plutón, Señor de los infiernos, de caballero en Sierra Morena y miraba al dios Marte bajo espesa niebla y que volando llegó a Venecia, donde, por suerte, Marte no pudo extender sus guerras... Despertó la hermosa y reflexionó sobre cómo las cosas más altas se desploman como el milano cuando se abate hasta no dejar pollo ni polla vivos. 

Trájose entonces a la memoria el sueño que retenía la potencia imaginativa y vio árbol grandísimo sobre el que uno sentado reía y guardaba sus frutos. Bajo el mismo bullía y bregaba una enorme turbamulta, ansiando tomar un ramo del árbol de la locura y por dichoso se tenía quien conseguía ramilla u hojas sueltas. 

Unos tiraban de acá y otros de allá; había quien cortaba, quien rompía corteza o arrancaba trozo de raíz, quien se empinaba cuanto podía o quien se erguía de puntillas, queriendo alcanzar alguno de sus frutos..., grandes o chicos, varones y mujeres, ricos y pobres, sabios como ignorantes, todos cogían y querían del Árbol de la vanidad.


Este dibujo ilustra la expresión "Ñudo de Salomón"
en la edición de La Lozana andaluza (Venecia, 1528).
Puede ser sello apotropaico contra maledicencia o mal de ojo.
Las letras PAOS forman acrónimo o divisa humanista y esotérica,
¿Amor? ¿Paz?... Marcan los cuatro puntos cardinales.
Es figura de cierre espiritual del testamento de Aldonza: "Lo desate quien quisiere".

Tiene La Lozana este sueño por testamento. Busca La Paz y promete mandársela atada en un nudo de Salomón a su querido criado Rampín. Sabe que tres clases de personas acaban mal: soldados, putanas y usureros, si no ellos, sus descendientes, y por eso huye de Roma, que será saqueada en 1527, ciudad corrompida por mucho que, leído su nombre al revés, diga AMOR.

Huye La Lozana, marcha a vivir, no a Nápoles como quiere Rampín, sino a la isla de Lípari, al nordeste de Sicilia, donde mudará su nombre por el de La Vellida. Ya no tendrá que soportar ni babas de tontos ni sus necedades. Harta está de la vida que ha llevado, desfondada ya del todo, pero ha tenido modo, astucia y conversación para saber vivir.


Hará pues como hace La Paz, que con ella huye también a las islas y como no la buscan duerme quieta y sin fastidio, pues ninguno se lo da, que todos son ocupados en romper ramos del Árbol de la vanidad. Renuncia ya a coger sus hojas o frutos porque sería su fin...

"Estarme he reposada, y veré mundo nuevo, y no esperar que él me deje a mí, sino yo a él. Ansí se acabará lo pasado, y estaremos a ver lo presente, como fin de Rampín y de la Lozana."

Puso testamento bajo su sigla salomónica la hermosa andaluza el primer día de diciembre de 1524, tres años antes del saqueo. Lo contó Francisco Delicado lo más naturalmente que pudo, terminando su retrato con honra y laudo de Dios trino y uno, rogándole que perdone a cuantos rompen el Árbol de la vanidad, orando:

'Averte, Domine, oculos meos ne videant vanitatem sine praejudicium personarum'..., 

que quiere decir: "Tápame los ojos, Señor, para que no vean la vanidad; sin prejuicio para las personas."

El arranque de esta oración procede del salmo 118:37, pero este no remata 'sine praejudicium personarum', sino 'in via tua vivifica me', o sea, sálvame en tu camino. La frase 'sine praejudicium personarum' era en aquellos tiempos de Delicado fórmula notarial de cortesía con la que se remataban edictos o sentencias para aclarar que no se pretendía con ellos dañar o injuriar a nadie en concreto.

En español actual tendemos a confundir "perjuicio" (daño) con "prejuicio" (prevención o suspicacia), y en el latín jurídico de la época de Francisco Delicado 'praejudicium' aludía tanto al daño como el jucio previo o prejuicio. Así pues, lo que está diciendo Delicado es:

 -- Señores, he retratado en esta cruda obra los bajos fondos de una Roma podrida de pícaros, oportunistas, usureros y viciosos de todo tipo, lodazal inmundo de vanidades y corruptelas: Roma meretriz, capa de pecadores, concubina de forasteros, pero ¡que conste que no quiero molestar a ninguna persona concreta! 

¡Media Roma podría verse reflejada en La Lozana andaluza!, pero el autor se lava en su final las manos, como Pilatos, ante posibles querellas. Es el clásico escudo de escritores satíricos: "Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia".

lunes, 9 de noviembre de 2026

REPROCHES DE ARISTÓTELES

 

La Escuela de Platón (1898) de Jean Delville (1867-1953), Museo d'Orsay, París

«El arte, lo es, si confluyen tres factores: la belleza espiritual,
la belleza plástica y la belleza técnica» Jean Delville

El arte sin imaginación es como vida sin esperanza. A Fernando Savater le sobran imaginación y arte; no sé si esperanza, pero es capaz de sacar como prestigitador liebre del sombrero, es decir, librillo de prosa casi poética de la mera contemplación de un cuadro. El óleo es “La escuela de Platón” el cuadro simbolista de Jean Delville y cuyo icono ilustra esta entrada.

Savater resucita a una serie de personajes de la Academia y de los diálogos platónicos, a Clinias, Fedro, Adimanto..., incluso al prototirano Dionisio el Joven y al sobrino Espeusipo. Y, por supuesto, al principal discípulo del divino ateniense, el sobresaliente Aristóteles, como dando vida a los personajes del cuadro del pintor belga.

Según la leyenda, Platón puso a Aristóteles el sobrenombre de “El lector” por su costumbre de leer sin voz o por hacerlo de noche. Puede que las ropas de Aristóteles olieran acre como las de Demóstenes, por la combustión del aceite en las lucernas que iluminaban sus libros, los "biblia" de entonces. 

Diógenes Laercio (Vidas... V., 16) recuerda que Aristóteles dormía poco porque aprovechaba su tiempo estudiando. Para no quedarse dormido mientras leía por las noches a la luz de la lámpara de aceite, sostenía una bola de bronce sobre una palangana metálica; al dormitar, la bola caía y el ruido lo despertaba.

¿Qué reprocha Aristóteles de Estagira (Macedonia) --meteco en Atenas y eventualmente perseguido como filomacedonio por su vínculo con el rey Filippo y con su hijo Alejandro el Grande--..., qué le reprocha a su maestro Aristocles (Ἀριστοκλῆς) --más conocido por Platón, sobrenombre que le puso su maestro de gimnasia por sus anchas espaldas--?

El personaje resucitado por Savater como Aristóteles reconoce la belleza inmortal de los mitos inventados (o será mejor decir "ideados") por su maestro: la caverna, el carro alado con su auriga y poderosos caballos, uno díscolo y otro obediente pero fogoso (el del ánimo, thymós), el extraño embarazo erótico de la mendiga fecundada por ingenioso y divino príncipe en los jardines de una hacienda celeste, el cuento de un pastor que da con un anillo que le vuelve invisible y todopoderoso… 

¿Adónde querrá llevarnos con sus preciosos cuentos el Ateniense?, se pregunta el joven discípulo.


No obstante el encanto que halla en esas alegorías, el caso es que le dejan insatisfecho. Eso confiesa, sin querer por ello ofender al maestro. Comprende su encanto, la gracia de enseñar usando la imaginación y usando fábulas y parábolas. También a Aristóteles le gusta de vez en cuando fantasear, pero prefiere saber.

Por otra parte, sabe que en el frontispicio de la Academia se exhorta al indispensable conocimiento de la matemática, disciplina que incluye aritmética, geometría y música. Es ciertamente la matemática el menos impreciso de los lenguajes de la ciencia, mas Aristóteles no ve claro que las cosas puedan reducirse a números, ni los cuerpos a sus esqueletos óseos o a sus estructuras abstractas. ¡Vale!, es meritoria la clarividencia de la geometría, y útil para construir albercas y navíos, es loable esa gimnástica austera del cálculo. Pero también ahí se pierde el Estagirita…

“Tus mitos me proporcionan demasiadas imágenes y tus triángulos y circunsferencias me las resecan todas.”

Estas palabras pone el ingenioso Savater en boca del discípulo contestón. De ambos saberes, mitos y aritmética –tan opuestos— se destierran sin apelación dos importantes realidades que Aristóteles aprecia por encima de muchas otras: curiosidad y tiempo. El tiempo, porque los mitos tienen poco que ver con lo que pasa, con el transcurrir de la vida. "¡Eternidad, siempre eternidad!", exclama. No puede creerse que el tiempo sea sólo una imagen de lo sempiterno, si es que hay algo que no muere.


“En tu pensamiento –le dice a Platón--, todo se presenta como por siempre ha de ser y por tanto nada nace ni envejece”…

Nada fenece, ni muere en el reino de las ideas platónicas. Tampoco el alma, que ha existido siempre. Admite Aristóteles que lo eterno merece ser venerado y que en las Ideas, esas Formas arquetípicas y perdurables a las que Platón otorga suprema sustancialidad, se reúne la eternidad de la forma y la forma de la eternidad, el rigor inmóvil de lo geométrico y la excelsidad del mito. Pero a su juicio, ideas y teorías son como los espectros del Hades que visitó Odiseo: necesitan beber sangre humana para adquirir un poco de peso y comunicarnos algo.


Aristóteles aprenderá del pájaro y de las flores, de la móvil y curiosa naturaleza, porque tampoco se siente exiliado de ninguna Ciudad Ideal perfectamente pacificada y justa, sino ciudadano adoptivo de las calles y plazas de este mundo, de sus bosques y madrigueras. Y así se explica que quien quiere al maestro y lo admira, lo quiera algo menos que a la Verdad.


El cuadro de Jean Delville que luce en la portada del librillo de Savater (La escuela de Platón, Anagrama, Barcelona 1991) es oleo sobre lienzo. Interpreta la filosofía ática o el hipotético ambiente de la Academia platónica a la luz de la estética simbolista, de un manierismo fin de siglo que debe influencias a Rafael y a Puvis de Chavannes. 

Delville fue un apasionado del ocultismo. El cuadro estaba destinado a la Sorbona, pero nunca llegó a colgarse en la universidad. Su dimensión real impresiona: 6.05 x 2,6 mts.

martes, 3 de noviembre de 2026

SOLEDADES EMILIANENSES



El último libro de Emilio López Medina es, como todos los suyos, sugerente y da qué pensar. Es la quinta entrega de sus Siete bestias, a las que doma a latigazos aforísticos (Thémata, Sevilla 2023). Me ha resultado tan conmovedor como desolador. Lo primero, porque tiene mucho de confesión autobiográfica y de lamento personal; lo segundo, porque es evidente que ha de ser desoladora y amarga una colección de aforismos que tienen por tema la soledad no elegida: el desamor y el desamparo.

Que algo sepa amargo no tiene por qué molestar al paladar. Amarga es la cerveza y refresca y alegra, sobre todo en verano; la amargura es propiedad organoléptica que valoran como positiva los catadores de aceite, especialmente en la variedad de aceituna picual (masiva en Jaén), como el picor o el afrutado. Igual que la tristeza y la melancolía (“eco hueco”, le llama Emilio) o tal como la añoranza (tan otoñal), la amargura se puede sublimar y convertir en arte. ¡Hasta la crueldad puede sublimarse!; fue lo que hizo Flaubert en su novela histórica sobre Cartago: Salambó.

Aquí no nos referimos a la soledad que uno elige libremente y que suele ser refugio creativo de almas grandes y libres, sino a la soledad que imponen el desamor, la indiferencia del ser querido o la falta de interlocutores válidos. Es como jubilarse y no encontrar pareja para jugar al dominó. Emilio entona el lamento del traicionado o del abandonado, ese que el cantaor flamenco reduce a ayes. 

En los aforismos de Emilio (algunos más bien epigramas por su extensión o su intención) la soledad es estrella alrededor de la que giran, cual planetas y asteroides, otros temas bien sesudos: la libertad, la palabra, el silencio… Oigo en su tratamiento ecos existencialistas:

 “Toda decisión es una caja de Pandora. Ese es el miedo a la libertad. Esa es la caja (de sorpresas) que los humanos llevamos bajo el brazo”. 

Para la libertad, la vida se ofrece como una selva inmensa de posibilidades. Una de ellas es la de convertirse en monstruo, el más solitario de los seres; otra la de entregarse mártir. En general, tiene razón Emilio en esto: “La cosas no cambian si tú no cambias”.

La misma sociedad se antoja a veces como efímera y frágil comunión de solitarios, en la que todos los humanos resultan mendigos de afectos, o de emociones fuertes cuando se aburren. Pesa sobre todo el corazón (depósito de sentimientos) más que la cabeza (repertorio de razones). Corazón que sólo dejamos apartado mientras trabajamos. Y de ahí el valor terapéutico de la ocupación. Algunos se obligan a trabajar mucho para olvidarse de satisfacer deseos o de cultivar sentimientos amables. El trabajo supone –como dijo Hegel-- un aplazamiento voluntario de la satisfacción.

Tan duro como la soledad no elegida, entendida por Emilio como ausencia o escasez de interlocutores, es el temor a la soledad. Opino que este es mucho más frecuente en las mujeres que en los varones, aunque puedo equivocarme. La interlocución, la comunicación, llave de toda sociabilidad como comprendió Aristóteles, es imprescindible, porque nutre el YO: “Cuando me nombran o me llaman, parece que soy más yo”. Y eso porque 

“el yo no es más que un nudo de vivencias, cuyo entrelazar forma a veces una secuencia, o quizá una melodía (en ocasiones de resonancias trágicas y en otras de resonancias alegres), que lleva nuestro nombre”. 

Comunicación verbal o no verbal, no subsistimos sino como entes en comunicación, lo que explica el éxito de las redes sociales: 

“Dios, para paliar la soledad de los hombres, creó la sonrisa como puente entre ellos. Los animales son seres solitarios porque no se sonríen el uno al otro”. 

En las redes, el I Like, el Me gusta, hace las veces de sonrisa. En efecto, la sonrisa acorta la distancia entre dos almas y genera confianza, que es fundamento para un buen intercambio de bienes y servicios en las sociedades libres. Sin embargo habría que matizar la soledad de los animales, al menos de los superiores, y no sólo porque se acoplan sexualmente, sino también porque intercambian caricias y gestos, aunque ciertamente sin el grado de sofisticación que estos han adquirido en el rostro humano, “espejo del alma”.

Emilio ha sido dramaturgo, tratadista, novelista, además de reputado aforista. Como hemos dicho, La Soledad (colección Gnomon) es el quinto de sus elencos aforísticos, repertorios a los que el autor llama “Las Siete Bestias”, cada uno dedicado a una gran cuestión: La ignorancia, la ambición, la diversión, el sexo… No es casual que este último desemboque en soledades. Soledades que --como las de Góngora.-, se pueden compartir amable, amistosamente, cosa que no entienden muchos desengañados del matrimonio, quiero decir de la pasión que lo motivó y se apagó. La serie desembocará en un volumen VI dedicado al dolor y un séptimo que, fragmentariamente como todos, referirá al temor.

El conjuro más potente contra la soledad no buscada y padecida triste, como destierro, desamparo u orfandad, es la palabra. A ella le dedica Emilio jugosos aforismos. Porque la palabra puede ser libre, porque es el escape del pensamiento y el desahogo del sentimiento. “Ya no amas a una persona cuando no tengas nada que decirle”. Si no los comunicamos, si los dejamos dentro, los sentimientos se marchitan. “El amor –define-- es sobre todo la búsqueda de la palabra del otro, que es lo único que podrías obtener”. El verdadero y más duradero desiderátum de toda relación es la mutua comprensión que otorga la palabra. De ahí la apelación: “Háblame para no sentirme solo”. 

“Por eso la palabra es algo más que un puente entre los hombres: es una inmersión en los hombres”. “La mirada comprende. La palabra disuelve, colorea, penetra, discute y desmiente lo aprendido por la mirada. El hombre no hace más que mirar y hablar”.
Y sin embargo, es cierto que a veces hablamos para ocultarnos detrás de palabras. El charlatán que no tiene interés alguno en conocer a sus interlocutores los condena al silencio con su cháchara inacabable. Sólo busca el eco de lo que dice, disfruta al oírse. Mas también está el que demanda conversación y no dice nada, ¡así no se compromete!, y espera que el otro lo divierta o –al menos-- lo entretenga. No puedo estar sino de acuerdo con Emilio en que la pregunta es la parte más importante de todo diálogo, reconociendo que, si bien ninguna pregunta puede ser falsa, sí puede ser malintencionada o “retórica” (en el mal sentido de esta palabra).

“La conversación es la aliada de la piedad” y eso aunque siempre nos desorganiza lógicamente, o precisamente por ello. El otro no piensa lo mismo y ello nos duele y desordena, pero se trata de un caos eventual y creativo, que remueve las propias convicciones, contrasta y hasta elimina prejuicios, o amplía la información con que contamos. Hablar ofrece consuelo fácilmente y “quien no habla o no busca oír hablar es que ya no admite consuelo”. 

“Más que consultorios (sentimentales, económicos…), lo que esta sociedad necesita son consuelatorios (…) El infeliz habla, y el feliz escucha”. Una asamblea o un mitin es por supuesto otra cosa, un lugar en el que se buscan silogismos, se esgrimen sofismas o, todavía peor, donde se emiten consignas, nada parecido a una auténtica comunicación.

Ningún placer –decía Montaigne exagerando-- tiene gusto sin comunicación. No negaré la existencia de placeres solitarios, pero es cierto que la comunicación los intensifica. No por otra razón acudimos a ferias, fiestas y saraos. El verdadero solitario –escribe Emilio-- es el misántropo al que le gusta comer sin compañía; el tipo que en onanismo permanente todo lo disfruta solo. Tampoco negaré que todos aquejamos algo de misantropía y necesitamos recoger velas de vez en cuando.

Quedan pocas esperanzas en estos latigazos filosóficos cuyos flagelos parecen golpear la espalda desnuda de su autor. A las flaquezas de la razón se unen con los años las del corazón y entonces es necesario que este se endurezca o se rompa. Llega la decepción, "la depre"; para la persona frustrada las esperanzas son las creencias en ilusiones, ilusiones que se le han ido cayendo a uno como plumas inútiles, como las de aquel gallo que se engreía cantando sobre un montón de estiércol. 

Desilusionado, desencantado, tal vez entonces se haga uno más sensato; o tal vez enloquezca. Si la pretensión de ser feliz es ridícula y además nos causa sufrimientos y si la esperanza es una forma de masturbación espiritual –como piensa Emilio--, tampoco la locura, que puede elegirse como revancha o protección, se antoja camino de rosas. Por más que la lucidez pueda llegar a ser desgraciada; la locura lo es todavía más y, definitivamente, nos relega y aparta. Nos deja solos, aun divididos.

Emilio se ocupa con perspicacia analítica de las paradojas del perdón, de la reversibilidad e intercambiabilidad de amor y odio, que ya versificó Catulo (amo et odio), y de sus diferencias con el desamor o con la indiferencia (la mayor expresión de desprecio). Y sí, puede que el perdón no sea sólo esa super-virtud cristiana: superdón o supergracia, sino que él mismo exprese indiferencia y, por consiguiente, desprecio hacia el ofensor, pues el que perdona renuncia a jugar el juego de odiar o vengarse.

Menos mal que “Hay una belleza que los años no pueden destruir: la afabilidad, la generosidad, el humor”. Puede molestarnos mucho el hecho de que la persona amable no alcance a ser amada, que precisamente quien merece afecto “lo tenga crudo”. En fin, sólo los buenos, o cuando somos buenos, aman, o amamos. “En otros puede haber pasión, sexo o locura, pero no tendrán capacidad de amar”. Así pues: “Démonos prisa en amarnos; corramos antes de que nos pille la muerte, que ya nos está pillando”.

Nota

Con ligeras variantes y otro título, este artículo fue pubicado por primera vez en Nuevodiario.es el 19 de septiembre de 2023.

Del autor:

https://www.amazon.com/-/e/B00DZLV35M
https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1636897
https://aafi.es/NOCTUA/noctua00.htm

VOLVORETA

 No sé si habrá nacido alguien tan bueno para escuchar y expresar el runrún de la vida en el campo como Wenceslao Fernández Flórez. Sin duda se dejó mecer desde chico por el zumbido del insecto, la inquietud de las hojas de los álamos negros, el murmullo cristalino del agua en los surcos…, aquella vibración con visos de perenne, ese hervor de existencias a ras de tierra, sobre ella y bajo ella: la mies que ondea (promesa de pan), los pájaros revoltosos, el topo que socava y el mar de la ría gallega al fondo, como mausoleo cósmico. Sobre la inmensidad y en ella, las nubes de algodones bailarines, que al pasar ante el sol hacen correr o saltar sombras por el suelo.

No hay que definirse romántico para hallar en los paisajes matices de humanos sentires. Disfruto de relación virtuosa con amiga virtual que se deleita fotografiando crepúsculos ambarinos, fucsias, ocasos salmonetes que embelesan con sus haces de luz en la pecera del sereno cielo otoñal. ¡Ay, de la misteriosa tranquilidad, del gesto dulce de la Naturaleza! Puede ser breve recreo engañoso entre borrasca y tempestad.

Esplende en Volvoreta (Mariposa en gallego), la ambigüedad incomprensible, la extrañeza fascinante de la Madre Naturaleza. Volvoreta (Federica) es protagonista de la novela que consagró a Wenceslao en 1917 como escritor de mérito, bajo la jurisdicción literaria de un tribunal en que brillaban los nombres de la Pardo-Bazán y de Juan Valera, entre otras figuras señeras de las Bellas Letras de principios del siglo XX.

Ante la indiferencia mortal de la naturaleza la presunta isla de cualquier egocentrismo se diluye. Narciso se ahoga en esta selva. Tal abnegación del yo, impuesta por la fuerza de las realidades naturales, puede ser liberadora. Entonces se siente la ligazón a los montes, el enlace con el pulso del mar y nos comprendemos menesterosos, no más que átomos de una obra gigantesca de significado ignoto, dentro de la cual nuestros deseos y ansias no son más que el estallido de una burbujita del gran océano.

Fernández Flórez se complace en ternuras con sus personajes. Su mirada trasluce siempre buen humor como prendas con que viste a sus tipos, sean rapazuelos, rudos labriegos, señoritos ilusos, madres trágicas o pícaros estafadores, buen humor y piadosa filantropía. Como no podía ser de otro modo, dolor y amor son sus grandes temas, léase la magistral descripción del sufrimiento de una madre que ha de sufrir la muerte sucesiva de tres de sus hijos, su religiosa entrega al dolor, después de haber expirado su hija Maruja:

“No hablaba ni sentía; sentáronla en un sillón en la galería de la casa, para que el fresco mañanero la reanimase y la hiciese bien, y allí se dejó estar, tiritando, con la mirada fija en un punto, tan refugiado su espíritu cuerpo adentro, que hasta la expresión había huido de sus ojos.”

Uno oye el Stabat Mater de Pergolesi o el de Verdi imaginando tal situación. Una vieja aldeana achaca a un “meigallo” (mal de ojo) la maldición que pesa sobre la familia Solís, maldición que obliga a doña María a enterrar a sus tres hijos prematuramente, sin que sus desvelos, cuidados ni oraciones puedan hacer nada por salvar sus juveniles vidas… Mal de ojo por la mucha envidia que hay en el mundo. ¡Pobriños!

Dentro del relato principal del señorito enamorado de la sirvienta, Volvoreta, hermosa campesina de Dumbría que hace donación de sí misma con naturalidad, pero salvando los platos, se integran diversas fábulas divertidas, costumbristas, pintorescas, como la de aquella moza de Narahío aficionada a los pimientos morrones, cuya ingesta toma por el colmo de la distinción.

A la redacción del periódico radical de La Coruña acude un presunto revolucionario portugués, gordo de largas barbas y abundante ceño, con aire atrayente y de distinción dentro de un pantalón raído y botas despedazadas, que dice haber sido expulsado de Portugal “por conspirar por la idea”.

¡Estamos en 1917! “¡Salud!”, saluda el gordo con aspecto de nihilista ruso a sus camaradas “progres” (diríamos hoy). El supuesto portugués de Matusinhos se dice criado en Buenos Aires y cuenta que al tratar de hacer saltar la monarquía con la fuerza redentora de una máquina infernal construida en un sótano, vendidos los de la trama por un judas traidor, fueron descubiertos y neutralizados. Dos conspiradores “por la idea” fallecieron misteriosamente en la cárcel y otros ocho fueron enviados a Lourenço Marques (antiguo nombre colonial de Maputo, en Mozambique) para que fuesen devorador por antropófagos.

Cuenta el tipo la historia con tal vehemencia y elocuencia que sus camaradas de la redacción del periódico radical le creen. El presunto y frustrado tiranicida impresiona y convence a sus idealistas redactores y acaba acoplando sus carnes a un diván de la redacción y alimentándolas con los cafés con leche y los cigarros que le donan y las migajas de desayunos que afana. Al cabo de unos días sablea al más cándido de los redactores, el bueno de Prego, que le entrega para la causa los pocos ahorros que guarda para la cura de su hijo enfermo, pensando que “a costa de los glóbulos rojos de aquella escuálida criatura se estaba preparando un porvenir de libertad para la patria”.

A los dos días de la marcha del predicador luso con los ahorros del iluso Prego, llega a la redacción del periódico la noticia:

“El hombre de las barbas era de Tuy, se llamaba Cadaval, había trabajado como vigilante de Consumos y estaba reclamado por delito de abusos deshonestos. ¡Un tipo de cuidado!”

Fernández Flórez explica así la reacción del incauto, alma de cántaro: Prego calló. Inclinóse sobre las cuartillas y continuó escribiendo. Un poco antes se había puesto algo más verde que de costumbre.

El escritor hace en todo momento gala de la cautelosa mesura del paisano gallego. Fuera de Galicia, Amaro Rodeiro, benefactor de Sergio, señorito enamorado de Federica (Volvoreta) confiesa que viviría “en una eterna nostalgia”, porque “no se sentía hermano de un rudo aragonés, de un frívolo andaluz, de un castellano seco y rígido”.

Es la primera vez que oigo acusar de frivolidad el carácter andaluz. No me extraña por parte de un gallego. Una vez me invitaron a impartir conferencia en La Coruña. Salí de noche con colegas y pedagogos gallegos, nada más saber que yo era andaluz (de Úbeda, Jaén) me obligaron a ejercer de bufón y tuve que hacer memoria de mis mejores chistes para divertir a la parroquia galega. De nada sirvió que les explicase a aquellas encantadoras señoriñas, que los de los famosos Cerros somos medio castellanos.

Desde luego, la lengua castellana puede resultar fea al lado del dulcísimo idioma de la poetisa del Sar (Rosalía) y del enamorado Macías, legendario trovador del siglo XIV, tal vez de Padrón como los famosos pimientos, símbolo del amor cortés y del amante trágico, encarcelado por sus pretensiones eróticas en Arjonilla (Jaén) y consagrado mártir por el Marqués de Santillana y Juan de Mena. Larra escogió a Macías héroe de su novela y de un drama en 1834.

Fernández Flórez exalta la belleza del gallego valiéndose del “seco” castellano. ¿En qué otra lengua, si no en gallego, podría hallarse un nombre tan suave y bien timbrado para representar la mariposa: “Volvoreta”?, el apodo de la bella criada Federica que frustra las románticas ilusiones de Sergio… No revelo aquí cómo las frustra, para no reventar la lectura de la magnífica novela del escritor coruñés, que veintitantos años después regalaría al mundo la fraga de Cecebre de El bosque animado (1943), obra maestra de la literatura de posguerra, tan próxima al panteísmo de La destrucción o el amor de Aleixandre (1935).


Volvoreta con su naturalidad y astucia recuerda a la Carmen de Merimé. Expresa también la fragilidad de la belleza, el ir y venir de su vuelo juguetón, de mariposa vacilante, tan grato para ser visto como para ser dicho. Al pronunciar la palabra “volvoreta” –ya decepcionado su amor por Federica– Sergio la saborea y siente como un ansia nueva de ser poeta para rimarla, para engarzar sus fonemas con otros más tiernos, palabras henchidas de saudade, de agrarismos, de dulce y tembladora emoción. Para…

“hacer un collar de inmateriales palabras y ceñirlo a aquella alma que un vuelo juguetón trajo hasta él y otro vuelo juguetón había llevado. ¡Vovoreta, Volvoreta!”

Para superar la frustración, nada mejor que volver a sentirse hierbecilla. Vuelta a la aldea, vuelta al campo por donde empezamos, al enorme silencio de la tarde aldeana. Esa verdad superior al artificio del poeta. La sugestión del campo, esa enérgica reclamación de la tierra. De la ciudad volvemos al agro, saltamos del automóvil descentrados, mareados aún por la velocidad y las prisas; condescendemos a pisar el barro de carriles y trochas, a escuchar la infantil charla aldeana, y entramos en aquel atrio como un ateo cortés en un templo. Poco a poco, el recogimiento, la grave quietud, penetra en nuestra alma como suave admonición. Se abre en nuestro espíritu un viejo cauce.

¿Qué soy, todavía con tanta angustia en esta renovada paz sempiterna? Poco a poco cesa incluso el ansia ponzoñosa de saber y hacer, de dominar sabiendo y haciendo. Ya sólo contemplamos. Oímos llover como quien oye el llanto de una mujer madura al conocer la pena de un amador desdeñado. Sergio se reconcilia con su madre, nuestro corazón con el pulso de las estaciones naturales, ya estamos dispuestos a gustar el bien de soportar un niño, de sentirnos alondra o cuervo que pasa… Ya podemos sentirnos otra vez árbol, mata o hierbecilla.


PAÍS DE VICEVERSAS

 


Sobre la fina sátira de Julio Camba

 Es una pena que contemos en España con tan pocos literatos de buen humor, literatos de sal fina, no de sal gorda, y eso que el Quijote, por mucho que se lo quiera y pueda hipostasiar metafísicamente, fue sobre todo un libro para reír y para burlarse del entusiasmo humano, como sostuvo el avispado judío Enrique Heine.

 Ejemplar humorista de periódico fue Julio Camba (1884-1962), prácticamente coetáneo de Wenceslao Fernández Flórez (1885-1964), gran humorista también, maestro Camba de la sátira elegante y natural de Villanueva de Arosa (Pontevedra). Las crónicas de Camba no buscan la carcajada ni el absurdo, pero sí dan que pensar con una ironía reposada, la de un escéptico mundano y airoso capaz de sorprendernos con la paradojas cotidianas en que nos desempeñamos y despeñamos.

Observador cosmopolita de prosa concisa y ágil, sabemos por él –y por Juan Belmonte– que los toros, como buenos herbívoros, son mansos, y que si en la plaza amorcan e intentan matar a veces a los toreros, es por la misma razón en virtud de la cual los toreros tratan –también a veces– de matar a los toros: para entretener al público. Hoy casi todo –incluso la política– pertenece a la industria del entretenimiento.

Celebrando a Juan Antonio, extraordinario escultor que murió con treinta años, afirma:

 “El caso de un muchacho que no sigue los cánones oficiales, ni adula a los ministros y que triunfa por sus propios méritos, tiene, forzosamente, que constituir para ella [la juventud] un ejemplo desmoralizador” (en La Rana viajera, ed. Calleja, Madrid 1920).

 ¡Qué triste que podamos entender perfectamente el sarcasmo en este país cainita, de nepotes y de cultura sectaria y subvencionada.

La afectación de modestia se lleva bien con la ironía:

 “Si yo me hago la ilusión de ser leído por alguien, es, tan sólo, gracias a ciertas almas piadosas que de vez en cuando me envían músicas insultantes a propósito de unos artículos.”

 Camba se describe a sí mismo como un “proletario de levita” o “de gabán” y llama a España “País de las viceversas” porque las instituciones y costumbres parecen funcionar al revés de cómo tendrían que hacerlo. Una frontera, por ejemplo, es paso en lugar de límite –digo esto por ilustrar el mote del perspicaz periodista con la invasión contemporánea e inexplicada de Ceuta.

“País de las viceversas” porque los organismos que se crean en España para solucionar problemas, en vez de resolver, los crean; las leyes que se dictan, en lugar de proteger al ciudadano honrado, le complican la vida; el papeleo se vuelve grotesco (ahora, también virtual). Camba, cosmopolita, estaba muy viajado por Inglaterra, Usamérica, Alemania…, así que descubría por contraste en España la constante de la chapuza y la arbitrariedad ácrata que nos distingue, que podríamos llamar “cuántica”, porque a veces el efecto precede a la causa y el sentido común camina hacia atrás, ¡por eso somos el “País de las viceversas”!

Es creativa su propuesta de que los humanos se asocien por temperamentos, mejor que por raza o religión. Le parece más científico. Así, cuando terminase la Primera gran guerra podría iniciarse una intercontinental, un conflicto de biliosos contra linfáticos, ¡no hay que decir que serían biliosos los que iniciarían las hostilidades! Trágica profecía vestida de jocosa bufonada.

Atrevida es su conjetura de que los idiomas no tienen tanta importancia como se les supone en el mundo literario, porque si lo decisivo fuera el idioma, los iberoamericanos leerían libros españoles antes que originales o traducciones de otros países o en otras lenguas, pero son otras razones más fuertes que el idioma lo que les atrae hacia países de hablas distintas. Nuestro mismo presidente acaba de recomendar, en red social, lectura sobre la IA, ¡en inglés!

Camba tiene serias sospechas de que, si Virgilio viviese hoy, cantaría la trilladora mecánica y propone trasladar el grandioso botafumeiro, inventado para descontaminar la catedral del Apóstol, al Congreso de diputados, donde mejoraría el ambiente o, por lo menos, taparía con sus inciensos las miasmas que por allí circulan. También podría usarlo el gobierno para darse olor de santidad durante los balances de situación o del estado, delicado, de la nación.

Montero Ríos fue un eminente político gallego; protagonista durante la Restauración borbónica, presidente del gobierno en 1905, que encabezó la delegación española que firmó el Tratado de París en 1898. Camba lo caricaturiza como paradigma del caciquismo gallego, tal que “porquero de electores”. Hoy, nuestros políticos no sólo aspiran a guiar rebaños internos, sino también externos, dirigiéndolos suave y halagüeñamente al redil de la urna clientelar en presunto honor a un abuelo o bisabuelo exiliado. Nuestra partitocracia todavía se parece demasiado a aquella ficción democrática donde los caudillos políticos actúan como pastores de una masa dócil y sometida, en lugar de servir decentemente al ciudadano como competentes gestores de la hacienda pública, esa que saquean sin consideración.

No podía faltar un artículo de elogio a la vieira, esa almeja, exquisitez culinaria, símbolo venéreo (pectem veneris) y emblema sagrado. Afirma sagaz que el estómago es alma del escritor y que él, si mal comiese, “con un poco de acidez o de flatulencia… haría una literatura triste y perdería lectores”.

Cita el oso de Heinrich Heine, Atta Troll, modelo negativo de revolucionario filisteo y de mesías panfletario, bienintencionado y moralista pero rígido, sin gracia e inculto, que Heine contrapone a la libertad absoluta que solicita para el arte. Un vasco acaba dando caza a Atta Troll, el oso pirenaico, que acaba convertido en alfombra en el salón de una elegante dama parisina. Por suerte, y por desgracia, las ideas acaban teniendo consecuencias, de aquellos polvos estos lodos, de aquel nominalismo esta doctrina de la posverdad como anticipó Richard M. Weaver en su celebérrimo ensayo de 1948, y como nos advierte Camba: “el camino de una idea, desde que nace hasta que se convierte en cinco tiros de pistola, es largo y sinuoso”.

A propósito del vascuence o más bien de su exagerada pretensión de independencia y originalidad absoluta respecto de otras lenguas, sus observaciones son sabrosas:

"Mientras los vascos españoles le llaman al tenedor “tenedoróa”, los vascos franceses le dicen “fourchetóa”".

A nosotros, esto nos parece un buen ejemplo de apropiación idiosincrásica de la circunstancia, como exigía la ética orteguiana del héroe aventurero, mas a Julio Camba el chacolí le dejaba un regusto ferruginoso, seguro que prefería el albariño. Pero tampoco le hace ascos al vino vascón; adonde fueres, lo que vieres. Y mira un rótulo: “Calle de Echembarrena” y otra placa nomencladora que decía ’Echembarrena kalia’, y cuando a Camba le dijeron que el segundo cartel estaba en vascuence, él se reservó unas dudas “bastante serias".

– Sí, don Julio, nada más serio y respetable que la duda, y mucho menos peligrosa que la certeza. ¡No lo dude!

“’Oguía’ que significa pan, le desconcierta a uno; pero luego resulta que se trata de un derivado de hogaza”.

Querer desenraizar un vínculo tan importante –pensamos nosotros– no puede resultar muy sano. Cita de pasada, reticente, a Mourlane Michelena (1885/1888-1955), nos enteramos, por pura curiosidad, de que este iruñes, erudito mordaz de pensamiento reaccionario e hispanista, colaboró en la letra del himno falangista: “Cara al sol” y fue director del diario Arriba. Habrá vascos que digan que ellos no tuvieron nada que ver con la rebelión militar o con el régimen franquista, pero uno recuerda el protagonismo de los vascos en la gestión del INI (Instituto Nacional de Industria durante la dictadura) y también tiene memoria histórica para el camino que siguieron hacia el norte determinados recursos de capital y de trabajo barato.

Leyendo a Julio Camba uno puede dudar, con motivo, de que las ideas que se fabrican y pagan en las universidades sean necesariamente mejores que las ocurrencias  –a veces geniales – que surgen en casas particulares, en talleres, en gabinetes privados o en la terraza de un bar de Pontevedra que mira al mar. La ironía de Camba es a veces profética: Se pregunta en 1920 por qué no fabricamos “máquinas de pensar” como sí se fabricaban ya “máquinas de calcular”... ¡En ello estamos un siglo después! Y asustados del frankenstein que hemos inventado, con el riesgo de que, dejando el pensar a las máquinas, nos volvamos perfectamente idiotas. De paso, y siguiendo el ejemplo de Torres Quevedo que había diseñado una máquina para jugar ajedrez, podríamos –dice el satírico cronista–, y con más facilidad, hacer una máquina que estudie la cuestión catalana y alquilársela a los señores diputados, por ver si la resuelven de una vez en beneficio de España.

 Sin embargo, lamenta que el día que los españoles razonemos con cerebros artificiales confeccionados al por mayor, perderemos nuestra variedad, tan pintoresca. “Pero acaso sea precisamente esto lo que nos esté haciendo falta”. Menos pintoresquismo y un poco más de sensatez y sentido común… Constantes que no cambian y debieran cambiar, ¡y viceversa!

Camba atribuye a un anónimo comunicante las siguientes informaciones sobre la gran industria electoral:

 “Cuando llegan las elecciones es como si llegara una cosecha milagrosa… Hay quien vende su voto por dos duros. Hay quien lo da a cambio de una comida, de un paseo en automóvil o de un cigarro puro. Hay quien vota por amistad, y hay algo mucho peor aún: hay quien vota por convicciones políticas. Y así se explica el que se presenten candidatos hombres que no tienen donde caerse muertos.”

 Lucidez cruel, tan cruel que Camba la atribuye a ese comunicante al que le parece perfectamente legítimo que los diputados cobren, pero también que empiecen por pagar a sus electores... Y

“mientras haya gentes que voten de balde, yo no podré creer que el derecho a votar represente para el pueblo conquista alguna”.

Refiriendo al engaño de las crisis de gobierno, advierte:

“Yo no ayudaré ya nunca a echar abajo a ningún gobierno, como no me garanticen que luego no van a sustituirlo por otro.”

No se hace pues ilusiones de que las cosas mejoren cuando caiga el gobierno, porque entonces nuestro presupuesto de gastos se verá además gravado con unas cuantas y gravosas cesantías más. A las “cesantías” añadimos hoy las “puertas giratorias”. No hay esperanza para un escepticismo de tal calibre. Aunque, si los gobiernos son “un mal necesario” por lo menos deberíamos exigir que las crisis duren un poco más (como pasaba en Italia, antes de la Meloni).

“Una crisis de tres o cuatro días no compensa el esfuerzo necesario para arrancar del banco azul a estos ministros que parecen lapas”.

La comparación con el marisco es muy propia de alguien que nació en las Rías Bajas. En aquellos años, comenta el gallego, para ser ministro se iba haciendo necesario ser catalán.

Discute la tesis de que el bolchevismo, tan en auge entonces, fuera enfermedad. No lo es, porque 

“las enfermedades sólo ponen en peligro a los enfermos, y el bolchevismo constituye un peligro únicamente para aquellos que no son bolchevikis [sic]”.

 Puede que las distintas sectas políticas representen deficiencias mentales imposibles de combatir. Se habla muy mal del capital, y puede que el dinero sea una cosa muy mala, sobre todo para aquellos que no lo manejan, pero Camba confiesa que a él le ha parecido siempre cosa milagrosa el dinero, dado que no puede ni imaginar el proceso por el que un duro se transforma en patata. Toda la cuestión social se reduce a una cosa: que el hombre no quiere trabajar y es preciso que trabaje. Pretender establecer el trabajo colectivo como base de la sociedad futura es un absurdo, porque la civilización es, precisamente, una lucha desesperada del humano para no tener que trabajar.

Por eso se han inventado las máquinas, para ello se han canalizado ríos y domesticado animales, para que animales, ríos y robotes trabajen por nosotros. –¡Lo que inventan los hombres pa’ no trabajar! –decía el baturro del cuento, viendo como el pintor copiaba en su lienzo el paisaje.

La paradoja es lo mucho que laboramos para no tener que laborar. Por eso los obreros hacen bien en exigir que todo el mundo trabaje. De ese modo tocaremos a menos trabajo y el sacrificio se atenuará. Sin embargo, Camba prevé que, mientras en nuestra sociedad uno puede soñar con librarse de trabajar –con jubilarse, por ejemplo–, en la sociedad futura esa esperanza no la tendrá ya nadie. El mal será menor, pero lo hará parecer mayor su carácter ineludible…

 “... Hasta que unas máquinas maravillosas nos lo hagan todo… y mientras no se den cuenta de que las explotamos”.

VIVIANA Y MERLÍN

  El encantamiento de Merlín , E. Burne-Jones (1874-1877) En el palacio de Caradigan, en los tiempos del rey Arturo se practicaba la castida...